Meatball Parmesan Sandwich